banner

Fachowe tłumaczenia przysięgłe we Wrocławiu

Tłumaczenia pisemne i ustneg13

BEËDIGD TOLK/VERTALER NEDERLANDS, DUITS EN POOLS VEREIDIGTER DOLMETSCHER/ÜBERSETZER DER NIEDERLÄNDISCHEN, POLNISCHEN UND DEUTSCHEN SPRACHE

Posiadając ponad dwudziestoletnią praktykę w zawodzie tłumacza przysięgłego, oferuję kompleksowe usługi, obejmujące tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, pisemne oraz ustne w językach: niderlandzkim, holenderskim, flamandzkim oraz niemieckim. Zapewniam konkurencyjne ceny i krótkie terminy, a także możliwość wykonania usług tłumacza języka flamandzkiego i innych drogą korespondencyjną.

Zapraszam do jednego z moich biur: * ul. Żmudzka 15, 51-354 Wrocław * ul. Akacjowa 59L, 55-093 Kiełczów * ul. Kuźnicza 21-22, 50-138 Wrocław

Wykonywany przeze mnie zawód tłumacza to nie tylko praca, ale przede wszystkim pasja. Moje biuro tłumaczeń od ponad dwudziestu lat oferuje tłumaczenia języka niemieckiego, a także języków: niderlandzkiego, holenderskiego (Holandia) i flamandzkiego (Belgia).

Sprawność językowa wynikająca z doskonałej znajomości języków oraz ich kulturowych uwarunkowań w połączeniu z właściwą organizacją pracy, dyskrecją i indywidualnym podejściem do każdego zlecenia, daje moim klientom gwarancję rzetelnego i udanego tłumaczenia.

Przygotowując przekłady tekstów z różnych dziedzin dla instytucji, firm oraz osób prywatnych z całej Polski, przywiązuję ogromną wagę zarówno do jakości tłumaczenia, jak i do terminowej realizacji zlecenia.

Skontaktuj się z tłumaczem języka niemieckiego, niderlandzkiego (holenderskiego, flamandzkiego)!

 

tłumacz

Tłumacz języka niemieckiego, niderlandzkiego i flamandzkiego oferuje:

• Tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne):
► rozmów, negocjacji, szkoleń, spotkań itp.
• Tłumaczenia specjalistyczne: tekstów prawniczych, sądowych, ekonomicznych, medycznych i technicznych, w tym wszelkich dokumentów, takich jak:
► dokumenty USC
► akty notarialne
► świadectwa
► certyfikaty
► ekspertyzy
► umowy i korespondencja
► dowody księgowe i faktury
•  Tłumaczenia dokumentów samochodowych
• Uwierzytelnianie tłumaczeń (uwierzytelnione odpisy pism w językach obcych)

Tłumacz niemieckiego, niderlandzkiego, holenderskiego i flamandzkiego

Będąc wielokrotnym stypendystą rządów Królestwa Holandii i Belgii na Uniwersytetach w Utrechcie, Nijmegen i Leuven, zyskałem zarówno ogromne doświadczenie, jak również wrażliwość językową.

Dzięki niej mogę zapewnić swoim klientom pisemne i ustne tłumaczenia, pozbawione niezręczności stylistycznych, dosłownie potraktowanych idiomów oraz niepoprawnych sformułowań.

O jakości tłumaczenia decyduje również znajomość języka ojczystego. Jako doktor nauk humanistycznych, z ponad dwudziestoletnią praktyką w tłumaczeniach, gwarantuję klientom wysoką jakość usług, dbając o autentyczne i zarazem naturalne brzmienie przekładów.

tłumaczenia

DANE KONTAKTOWE: Zieliński Jerzy, dr Tłumacz przysięgły ul. Żmudzka 15, 51-354 Wrocław ul. Akacjowa 59L, 55-093 Kiełczów ul. Kuźnicza 21-22, 50-138 Wrocław Tel.: 71 399 47 81 Kom.: 604 214 772 E-mail: ziel@uni.wroc.pl

tłumaczenia